Keine exakte Übersetzung gefunden für إجراءات التأشيرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إجراءات التأشيرة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The granting of visas is administered by the Swiss authorities.
    وتدير السلطات السويسرية إجراءات منح التأشيرات.
  • - Establish customs and immigration task teams to harmonise border crossing and visa procedures;
    - تشكيل فرق عمل للجمارك والهجرة لمواءمة عملية عبور الحدود وإجراءات التأشيرة.
  • prevent terrorists from entering Germany,
    • تعزيز تدابير تحديد الهوية في إجراءات منح التأشيرات،
  • (b) Streamlining procedures for business visas and entry of foreign workers.
    (ب) تبسيط إجراءات إصدار تأشيرات رجال الأعمال ودخول العمال الأجانب.
  • As requirements vary, participants should contact the nearest Indonesian embassy or consulate for the applicable visa procedures.
    وبالنظر إلى اختلاف متطلبات استخراج التأشيرة، ينبغي للمشاركين الاتصال بأقرب سفارة أو قنصلية إندونيسية للاستعلام عن إجراءات التأشيرة المعمول بها.
  • Nevertheless, the problems remained basically the same each year: restriction of movement, visa and customs procedures, parking and taxes.
    ومع ذلك، تظل المشاكل أساسا كما هي كل سنة: تقييد الحركة، وإجراءات تأشيرة الدخول والجمارك، ووقوف السيارات.
  • Further-reaching measures to ensure correct identification are to be introduced in the procedure for issuing visas and in the asylum procedure, in particular.
    وسيجري إدخال تدابير أكثر شمولا في إجراءات منح التأشيرات وإجراءات اللجوء السياسي على وجه الخصوص لكفالة تحديد الهوية بشكل صحيح.
  • I will give you another example: We have also decided to ask the European Union to lift visa requirements altogether, not just ease them; it is long overdue. Do you know when Europeans began asking for visas?
    سأعطيك مثالاً آخر: لقد طالبنا الاتحاد الأوروبي بأن يلغي كل إجراءات تأشيرات الفيزا وليس تخفيفها وحسب، لكن الأمر طال كثيرًا. هل تعلمين متى قرر الأوروبيون فرض تأشيرات الفيزا؟
  • As requirements vary, participants should contact the nearest Qatari embassy or consulate for the applicable visa procedures.
    وبالنظر إلى تباين متطلبات إصدار التأشيرة، ينبغي للمشاركين أن يتصلوا بأقرب سفارة أو قنصلية قطرية للاستعلام عن إجراءات التأشيرة المعمول بها.
  • Establish customs and immigration task teams to harmonize border crossing and visa procedures;
    - إنشاء أفرقة خاصة في مجال الجمارك والهجرة بغية تنسيق عمليات المرور عبر الحدود وإجراءات منح التأشيرات؛